unterstreichen
sottolineare
Etwas mit einer Linie darunter markieren, um es hervorzuheben oder besonders wichtig zu machen.
Definizione & Significato
Il verbo unterstreichen possiede due significati principali:
- Significato letterale: Tracciare una linea sotto una o più parole in un testo scritto per metterle in risalto, evidenziarle o correggerle.
- Significato figurato: Enfatizzare, sottolineare o dare particolare importanza a un concetto, un'opinione o un fatto durante una discussione o in un discorso.
Grammatica & Origine
Si tratta di un verbo separabile (o talvolta inseparabile a seconda del contesto, ma prevalentemente separabile nel linguaggio comune). La sua struttura deriva dall'unione della preposizione unter (sotto) e del verbo streichen (tracciare/spalmare).
- Tempo presente: ich unterstreiche / ich streiche unter
- Participio passato: unterstrichen
- Ausiliare: haben
Sinonimi & Contrari
Sinonimi:
- hervorheben (mettere in rilievo)
- markieren (evidenziare/marcare)
- betonen (enfatizzare)
- unterstützen (nel senso di dare forza a un argomento)
Contrari:
Make “unterstreichen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir unterstreichen unsere Aussage mit Fakten.verb
Sottolineiamo la nostra affermazione con fatti.
Er unterstreicht die Wichtigkeit des Themas.verb
Sottolinea l'importanza dell'argomento.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad