der Ursprung, ¨-e
origine
Definizione & significato
Il termine tedesco Ursprung si riferisce al punto in cui qualcosa ha inizio, nasce o deriva. Può essere utilizzato in diversi contesti:
- Origine o fonte: Indica la causa prima o il luogo di nascita di un fenomeno, un'idea, una tradizione o un oggetto (ad esempio, l'origine di un fiume o l'origine di una teoria).
- Matematica: Indica il punto di intersezione degli assi in un sistema di coordinate cartesiane (l'origine degli assi).
Grammatica & origine della parola
Ursprung è un sostantivo maschile (der Ursprung). Al plurale diventa Ursprünge.
La parola è un composto formato da due parti:
- Ur-: un prefisso che indica qualcosa di primordiale, antico o fondamentale.
- Sprung: deriva dal verbo springen (saltare). Letteralmente, il termine descrive il "salto iniziale" o lo scaturire di qualcosa dalla sua sorgente.
Sinonimi & contrari
Sinonimi:
Contrari:
Make “Ursprung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Wort hat einen interessanten Ursprung.noun
La parola ha un'origine interessante.
Dieses Konzept hat seinen Ursprung in Italien.noun
Questo concetto ha la sua origine in Italia.
Jeder kennt den Ursprung dieser Tradition.noun
Tutti conoscono l'origine di questa tradizione.
Sein Ursprung liegt in einer alten Tradition.noun
La sua origine risiede in un'antica tradizione.
Die Forscher suchten lange nach dem Ursprung.noun
I ricercatori cercarono a lungo l'origine.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad