noun
das Urteil, -e
sentenza · giudizio · verdetto
Eine Entscheidung oder Meinung, die jemand über etwas oder jemanden trifft.
La parola tedesca "Urteil" è un sostantivo che significa "sentenza", "giudizio" o "valutazione". Deriva da "urteilen", che significa "giudicare".
Parole simili in tedesco includono:
- "Entscheidung" (decisione)
- "Richterspruch" (pronuncia del giudice)
- "Bewertung" (valutazione)
Differenza:
- "Urteil" si riferisce spesso a un giudizio formale, soprattutto in ambito giuridico (sentenza di un tribunale).
- "Entscheidung" è più generale, indica qualsiasi tipo di decisione, legale o meno.
- "Bewertung" è più orientato a una valutazione o opinione, non necessariamente formale o giuridica.
Make “Urteil” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ein gerechtes Urteil ist wichtig für die Gesellschaft.noun
Una sentenza giusta è importante per la società.
Sein Urteil fällt gerecht aus.noun
Il suo giudizio è giusto.
Ihr Urteil fällt heute.noun
Il vostro verdetto arriva oggi.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad