die Veranstaltung, -en
evento
Ein Treffen oder Geschehen, bei dem Menschen zusammenkommen, um etwas gemeinsam zu erleben oder zu tun, zum Beispiel ein Fest, ein Konzert oder eine Messe.
La parola tedesca "Veranstaltung" è un sostantivo che significa "evento" o "manifestazione". È composta dal prefisso "ver-" e dal sostantivo "Anstaltung", che implica un'azione o un'organizzazione. "Veranstaltung" si riferisce spesso a eventi pubblici, conferenze, concerti, incontri o qualsiasi tipo di attività organizzata.
Parole simili in tedesco includono:
- Ereignis (evento)
- Event (evento/manifestazione, prestito dall'inglese)
- Fest (festa)
Differenze:
- Ereignis può avere un significato più generale e non sempre implica un'azione organizzata.
- Event è un anglicismo e può avere connotazioni più informali o commerciali.
- Fest si riferisce tipicamente a eventi celebrativi o festivi.
"Veranstaltung" фон qui indica un'organizzazione più formale rispetto ad essi.
Make “Veranstaltung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr.noun
L'evento inizia alle 18.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad