verantwortlich
responsabile
Es beschreibt eine Person, die sich um etwas kümmern muss und die Folgen ihres Handelns tragen soll.
La parola tedesca "verantwortlich" è un aggettivo che significa "responsabile". È composta da "Verantwortung" (responsabilità) e il suffisso "-lich" che indica una qualità o caratteristica. Quindi, "verantwortlich" descrive chi ha la responsabilità di qualcosa.
Parole simili:
- zuständig (competente, responsabile in termini ufficiali)
- haftbar (legalmente responsabile)
- rechenschaftspflichtig (tenuto a rendere conto)
Differenza:
- verantwortlich è più generale e indica la responsabilità di un compito o evento.
- zuständig sottolinea la competenza o l’autorità su qualcosa.
- haftbar si riferisce alla responsabilità legale.
- rechenschaftspflichtig implica la necessità di rendere conto a qualcuno.
Make “verantwortlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er ist für die Organisation des Events verantwortlich.adjective
È responsabile dell'organizzazione dell'evento.
Er fühlt sich für das Ergebnis verantwortlich.adjective
Lui si sente responsabile per il risultato.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad