die Verantwortung, -en
responsabilità
Die Pflicht, für etwas zu sorgen oder die Folgen seines Handelns zu tragen.
La parola tedesca "Verantwortung" è un sostantivo che significa "responsabilità". È composta dal prefisso "ver-" e dalla parola "Antwort", che significa "risposta". In questo contesto, "Verantwortung" fa riferimento all'obbligo di rispondere delle proprie azioni o decisioni.
Parole simili in tedesco includono "Verpflichtung" (obbligo), "Haftung" (responsabilità legale) e "Verantwortlichkeit" (responsabilità o capacità di rispondere).
La differenza principale tra "Verantwortung" e i termini simili è che "Verantwortung" si concentra principalmente sulla responsabilità morale o sociale che una persona o un'organizzazione ha nel prendere decisioni e assumersi le conseguenze delle proprie azioni, mentre "Haftung" può riguardare maggiormente gli aspetti legali della responsabilità.
Make “Verantwortung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich übernehme Verantwortung für meine Taten.noun
Mi assumo la responsabilità delle mie azioni.
Die Verantwortung liegt bei uns.noun
La responsabilità è nostra.
Verantwortung ist ein wichtiges Konzept im Leben.noun
La responsabilità è un concetto importante nella vita.
Die Verantwortung lastet schwer auf seinen Schultern.noun
La responsabilità grava pesantemente sulle sue spalle.
Er trägt Verantwortung für das Projekt.noun
Lui ha la responsabilità del progetto.
Verantwortung zu übernehmen ist wichtig.noun
Assumersi la responsabilità è importante.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad