verbunden
collegare
Es beschreibt einen Zustand, in dem zwei oder mehr Dinge oder Personen in Beziehung stehen oder zusammengehören.
La parola tedesca "verbunden" è il participio passato del verbo "verbinden," che significa "collegare" o "unire". Deriva dalle parole "ver" (ossia un prefisso che spesso modula il significato dell'azione) e "binden" che significa "legare". "Verbunden" può riferirsi sia a collegamenti fisici (come una connessione tra due oggetti) che a legami più astratti (come relazioni personali o associazioni).
Parole simili in tedesco includono "vereinigt" (unito) e "gesichert" (assicurato).
La differenza principale è che "verbunden" è più ampio e può indicare un'azione di connessione che crea un legame, mentre termini come "vereinigt" si concentrano specificamente sull'idea di unione.
Make “verbunden” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die beiden Städte sind eng miteinander verbunden.adjective
Le due città sono strettamente collegate tra loro.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad