verfügen
disporre
Es bedeutet, etwas zu haben und darüber zu bestimmen oder eine Anordnung zu treffen.
La parola tedesca "verfügen" è un verbo che significa principalmente "disporre" o "ordinare". Deriva dal prefisso "ver-" e dal verbo "fügen" che significa "mettere insieme" o "combinare".
Significato base:
- Avere il controllo o la disponibilità di qualcosa (es. "über etwas verfügen" = disporre di qualcosa)
- Ordinare o emanare un decreto
Parole simili:
- besitzen (possedere)
- verwalten (gestire)
- anordnen (ordinare)
Differenza:
Mentre "besitzen" indica semplicemente il possesso, "verfügen" sottolinea il potere di decidere o usare qualcosa attivamente. Rispetto a "anordnen", che è più rigido e usato per ordini ufficiali, "verfügen" può essere più generale e meno formale.
Make “verfügen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich verfüge über ausreichende Kenntnisse für diesen Job.verb
Dispongo di conoscenze sufficienti per questo lavoro.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad