der Vergleich, Systeme
confronto
Es ist, wenn man zwei oder mehr Dinge betrachtet, um ihre Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu sehen.
La parola tedesca "Vergleich" è un sostantivo che significa "confronto" o "paragone". È composta dal prefisso "ver-" (che spesso indica un cambiamento o realizzazione) e dalla radice di "gleichen", che significa "essere uguale" o "assomigliare".
Parole con significato simile sono:
- "Abgleich" (allineamento, confronto tecnico)
- "Gegenüberstellung" (messa a confronto)
- "Parallele" (parallelo, analogia)
Differenza:
"Vergleich" è un termine generico per indicare un confronto tra due o più elementi per evidenziarne somiglianze e differenze, spesso usato anche in ambito legale (accordo tra parti). "Abgleich" è più tecnico, legato a confronti di dati o valori. "Gegenüberstellung" sottolinea una presentazione fianco a fianco. "Parallele" evidenzia somiglianze specifiche.
Make “Vergleich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Vergleich zwischen den Produkten ist interessant.noun
Il confronto tra i prodotti è interessante.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad