VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadverbother

verkrampft

teso

So, dass jemand oder etwas steif, angespannt und nicht locker ist.

La parola tedesca "verkrampft" è un aggettivo derivato dal verbo "verkrampfen", che significa "contrarsi" o "crampare". Si riferisce a qualcosa o qualcuno che è diventato teso, rigido o contratto, spesso a causa di stress, nervosismo o dolore muscolare.

Parole simili:

  • angespannt (teso, teso nervosamente)
  • verspannt (contratto, teso)
  • versteift (indurito, irrigidito)

Differenze:

  • verkrampft implica spesso una tensione involontaria o spasmodica;
  • angespannt indica una tensione più mentale o emotiva;
  • verspannt si usa soprattutto per tensioni muscolari;
  • versteift descrive un irrigidimento più generale, fisico o metaforico.

Make “verkrampft” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Er wirkte während der Präsentation ziemlich verkrampft.adjective

Sembrava piuttosto teso durante la presentazione.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play