verlassen
lasciare
Wenn jemand einen Ort oder eine Person zurücklässt und weggeht.
La parola tedesca "verlassen" è un verbo che significa "abbandonare" o "lasciare". È composto dal prefisso "ver" e dalla radice "lassen", che significa "lasciare" o "permettere". "Verlassen" può essere usato sia in senso fisico, come lasciare un luogo, sia in senso emotivo, come abbandonare una relazione o una persona.
Parole simili in tedesco includono "aufgeben" (rinunciare), "entlassen" (rilasciare o dimettere) e "weggehen" (andarsene). La differenza principale rispetto a queste termini è che "verlassen" enfatizza l'atto di abbandonare o separarsi, mentre altri verbi possono avere nuance diverse o riferirsi ad altri tipi di distacco.
Make “verlassen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich verlasse mein Haus.verb
Lascio la mia casa.
Sie hat das Zimmer verlassen.verb
Ha lasciato la stanza.
Sie verlassen gerade das Büro.verb
Stanno lasciando l'ufficio proprio ora.
Er verlässt die Stadt.verb
Lui lascia la città.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad