verlaufen
svolgersi · perdersi
Wenn jemand den richtigen Weg nicht mehr weiß und nicht mehr weiß, wo er ist.
La parola tedesca "verlaufen" è un verbo intransitivo che significa "svilupparsi", "perdersi" o "corso d'azione" a seconda del contesto. Deriva dal prefisso "ver" e dalla radice "laufen", che significa "correre" o "camminare". È spesso usata per descrivere come si svolge un evento o una situazione e può anche significare "perdersi" nel senso di non sapere più dove ci si trovi.
Parole simili in tedesco includono "entwickeln" (sviluppare), "entwickeln" (svilupparsi) e "ablenken" (deviare). La differenza principale è che "verlaufen" si concentra sul corso o lo sviluppo di qualcosa, mentre le altre parole possono avere connotazioni diverse o specifiche all'interno dei loro rispettivi significati.
Make “verlaufen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Marathon verläuft durch die ganze Stadt.verb
La maratona si svolge attraverso tutta la città.
Sie ist sich nicht sicher, ob sie sich verlaufen hat.verb
Non è sicura se si sia persa.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad