adjectiveverb
verlesen
sbagliarsi
La parola tedesca "verlesen" è un verbo che può avere due significati principali omografi ma distinti:
- Leggere ad alta voce — derivato da lesen (leggere) con il prefisso ver-; significa leggere pubblicamente, ad esempio leggere un testo o un annuncio.
- Sbagliare nello scegliere — significa selezionare per errore o estrarre erroneamente (tipico nel contesto di estrazioni o selezioni).
Parole simili includono:
- Per il primo significato: vorlesen (leggere ad alta voce, spesso per qualcun altro).
- Per il secondo significato: sich irren (sbagliare), falsch wählen (scegliere sbagliato).
Differenza: "verlesen" come leggere ad alta voce si concentra sull’atto di leggere, spesso in pubblico, mentre "vorlesen" implica leggere per qualcun altro. Nel secondo significato, "verlesen" indica un errore nella selezione, che è più specifico rispetto a "sich irren" (sbagliare in generale).
Make “verlesen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er hat sich beim Vorlesen des Textes verlesen.verb
Si è sbagliato mentre leggeva il testo ad alta voce.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad