adjective
verletzt
ferire · infortunato
So, dass jemand oder ein Körperteil nach einem Unfall oder Schlag weh tut oder Schaden hat.
La parola tedesca "verletzt" è un aggettivo e participio passato del verbo "verletzen," che significa "ferire" o "lesionare". "Verletzt" si usa per descrivere qualcuno o qualcosa che è stato ferito, danneggiato o offeso fisicamente o emotivamente.
Parole simili:
- verwundet (ferito, spesso usato in contesti militari o più gravi)
- verletzt (ferito, può essere fisico o emotivo)
- beschädigt (danneggiato, riferito a cose)
- beleidigt (offeso, soprattutto emotivamente)
Differenze:
- verletzt è il termine generico per "ferito".
- verwundet implica ferite più gravi o da arma.
- beschädigt si riferisce a danni a oggetti, non persone.
- beleidigt indica un offesa emotiva, più psicologica che fisica.
Make “verletzt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mein Freund ist bei einem Unfall verletzt worden.adjective
Il mio amico è rimasto ferito in un incidente.
Der Fußballspieler sieht verletzt aus.adjective
Il calciatore sembra infortunato.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad