noun
die Vernunft, ¨-e
ragione
Die Fähigkeit eines Menschen, logisch zu denken und kluge Entscheidungen zu treffen, anstatt nur nach Gefühlen zu handeln.
Definizione & Significato
Il termine tedesco Vernunft indica la facoltà intellettuale umana di pensare in modo logico, di comprendere le relazioni, di distinguere tra bene e male e di agire in modo consapevole e responsabile.
Può essere interpretato in due modi principali:
- Capacità cognitiva: La facoltà di pensare razionalmente, trarre conclusioni logiche e comprendere concetti astratti. È ciò che distingue l'essere umano dagli altri animali.
- Prudenza e saggezza: La capacità di agire in modo ponderato, moderato e sensato, evitando eccessi o comportamenti avventati. In questo contesto, essere "vernünftig" significa essere ragionevoli.
Grammatica & Origine
- Genere: Femminile (die Vernunft).
- Plurale: Raramente usato (le forme plurali non sono comuni nel linguaggio quotidiano).
- Origine: Il termine deriva dal verbo alto tedesco medio vernunft, che a sua volta risale al verbo vernehmen (percepire, udire, comprendere). La parola è strettamente legata al concetto di "capacità di comprendere ciò che si percepisce".
Sinonimi & Contrari
Sinonimi
- Verstand (intelletto/mente)
- Einsicht (intuizione/discernimento)
- Logik (logica)
- Urteilskraft (capacità di giudizio)
- Besonnenheit (prudenza/calma)
Contrari
Make “Vernunft” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Manchmal fehlt in Diskussionen die Vernunft.noun
A volte manca la ragione nelle discussioni.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad