verringern
ridurre
Etwas kleiner oder weniger machen.
Definizione e Significato
Il verbo "verringern" significa rendere qualcosa più piccolo o minore in termini di quantità, numero, valore, dimensione o intensità. È un termine comunemente usato per descrivere un processo di riduzione o diminuzione intenzionale o naturale.
Si utilizza spesso in contesti economici, scientifici o quotidiani per indicare che un valore numerico o una grandezza fisica sta calando. Ad esempio, si può "verringern" la velocità di un'auto, il rischio di un investimento o il numero di calorie consumate.
Grammatica e Origine della parola
"verringern" è un verbo debole (regolare). La sua coniugazione al presente è: ich verringere, du verringerst, er/sie/es verringert. Al passato prossimo (Perfekt) utilizza l'ausiliare "haben" e il participio passato è "verringert".
La parola è composta dal prefisso ver e dalla radice legata all'aggettivo gering, che significa "piccolo", "esiguo" o "scarso". Il prefisso "ver-" in questo contesto indica il raggiungimento di un nuovo stato o un processo di trasformazione. Letteralmente, il verbo indica l'atto di rendere qualcosa più "gering".
Sinonimi e contrari
I sinonimi principali di "verringern" includono termini che sfumano tra la riduzione formale e quella generica:
- reduzieren (ridurre)
- vermindern (diminuire)
- senken (abbassare, usato spesso per prezzi o temperature)
- abbauen (smantellare o ridurre gradualmente, come lo stress o i debiti)
- einschränken (limitare o restringere)
I contrari principali indicano invece una crescita o un aumento:
Make “verringern” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er versucht, den Schaden zu verringern.verb
Cerca di ridurre il danno.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad