verb
verschwinden
sparire · scomparire
Etwas ist plötzlich nicht mehr da und man kann es nicht mehr sehen oder finden.
La parola tedesca "verschwinden" è un verbo composto da "ver" (prefisso che spesso indica un cambiamento o una completa azione) e "schwinden" che significa "diminuire" o "svanire". Il significato di "verschwinden" è "sparire", "scomparire" o "svanire".
Parole simili:
- "entfernen" (rimuovere, allontanare)
- "fliehen" (fuggire)
- "verschwinden lassen" (far sparire)
Differenza:
- "verschwinden" indica un'assenza o scomparsa spontanea o naturale, spesso senza un agente evidente;
- mentre "entfernen" o "fliehen" implicano un'azione deliberata o un movimento attivo.
Make “verschwinden” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er wird gleich verschwinden.verb
Sparirà tra poco.
Das Geld ist plötzlich verschwunden.verb
Il denaro è improvvisamente scomparso.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad