versuchen
provare · cercare
Es bedeutet, etwas zu tun oder herauszufinden, ob man es schaffen kann, auch wenn man nicht sicher ist, ob es gelingt.
La parola tedesca "versuchen" è un verbo che significa "provare" o "tentare". Deriva dal francese "essayer" (testare), a sua volta legato al latino "exagere". Viene utilizzato per indicare l'azione di sforzarsi di fare qualcosa o tentare di raggiungere un obiettivo. Parole simili in tedesco includono "probieren" (provare), "testieren" (testare) e "anstreben" (mirare a).
La differenza principale tra "versuchen" e "probieren" è che "versuchen" è più formale e spesso implica un tentativo più serio, mentre "probieren" può essere usato in contesti più informali o quotidiani, come provare un cibo.
Make “versuchen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er versucht, neue Sprachen zu lernen.verb
Lui prova a imparare nuove lingue.
Er versucht, den Wagen zu reparieren.verb
Lui cerca di riparare la macchina.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad