adjectiveverb
vertreten
rappresentare
Für jemand anderen sprechen oder handeln, weil diese Person nicht da ist oder etwas nicht selbst machen kann.
La parola tedesca "vertreten" è un verbo che significa "rappresentare" o "sostituire".
È composto da "ver-" (prefisso rafforzativo o indicante azione) e "treten" (calpestare, camminare).
Parole simili in tedesco includono:
- "repräsentieren" (rappresentare formalmente)
- "austauschen" (sostituire)
- "ersetzten" (rimpiazzare)
Differenze:
- vertreten implica spesso sia la sostituzione che la rappresentanza in senso legale o sociale (es. rappresentare una persona, un gruppo).
- repräsentieren è più formale, spesso usato per la rappresentanza ufficiale o simbolica.
- ersetzen riguarda più la sostituzione pratica o materiale di qualcosa.
Make “vertreten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir vertreten die Firma bei der Konferenz.verb
Rappresentiamo l'azienda alla conferenza.
Er vertritt mich während meiner Abwesenheit.verb
Lui mi rappresenta durante la mia assenza.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad