noun
die Verwaltung, -en
amministrazione
Das ist die Organisation und Leitung von Aufgaben, zum Beispiel in einer Firma oder einer Behörde, damit alles gut funktioniert.
Definizione & Significato
Il termine Verwaltung si riferisce all'atto di gestire, amministrare o organizzare qualcosa. Può avere diverse accezioni a seconda del contesto:
- Amministrazione (attività): Si riferisce al processo di gestione di un ufficio, di una proprietà o di un'azienda, comprendendo compiti come l'organizzazione, la contabilità e la gestione del personale.
- Pubblica amministrazione: Indica l'insieme degli organi dello Stato o di enti locali responsabili dell'applicazione delle leggi e della fornitura di servizi ai cittadini.
- Ufficio amministrativo: Può designare il luogo fisico o il dipartimento specifico all'interno di una società o istituzione che si occupa di gestire gli aspetti burocratici e gestionali.
Grammatica & Origine della parola
- Grammatica: È un sostantivo femminile (die Verwaltung), il plurale è Verwaltungen.
- Origine: La parola deriva dal verbo tedesco verwalten , composto dal prefisso ver- e dal verbo walten (gestire, governare, esercitare autorità). Il termine indica quindi l'azione di esercitare un controllo o una gestione su beni o compiti assegnati.
Sinonimi & Contrari
Sinonimi:
- Management (riferito spesso alla gestione aziendale)
- Behörde (riferito specificamente all'autorità pubblica)
- Geschäftsführung (riferito alla conduzione di un affare o azienda)
- Organisation (intesa come gestione strutturata)
Contrari:
Make “Verwaltung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
In der Verwaltung arbeiten viele Menschen.noun
Nell'amministrazione lavorano molte persone.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad