verzweifeln
disperare
La parola tedesca "verzweifeln" è un verbo che significa "disperare" o "perdere la speranza". È composta dal prefisso "ver-" e dal sostantivo "zweifeln", che significa "dubitare". "Verzweifeln" esprime un senso di assoluta impotenza o frustrazione in cui si perde completamente la fiducia in un esito positivo. Parole simili in tedesco includono "aufgeben" (rinunciare) e "resignieren" (rassegnarsi).
La differenza rispetto a queste parole è che "verzweifeln" implica una situazione di profonda angoscia e mancanza di speranza, mentre "aufgeben" e "resignieren" possono non comportare necessariamente la stessa forza emotiva e possono essere più legate a una decisione pragmatica.
Make “verzweifeln” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du darfst nicht an der Aufgabe verzweifeln.verb
Non devi disperarti per il compito.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad