vielfältig
vario · variegato
Etwas hat viele verschiedene Arten, Formen oder Möglichkeiten und ist nicht immer gleich.
La parola tedesca "vielfältig" è un aggettivo che significa "variegato" o "diverso". Deriva dalla radice "Vielfalt," che significa "diversità" o "molteplicità". "Vielfältig" viene utilizzato per descrivere qualcosa che è composto da vari elementi o presenta molteplici forme o aspetti.
Parole simili in tedesco includono "abwechslungsreich" (vario), "divers" (diverso) e "mannigfaltig" (multiplo).
La differenza principale è che "vielfältig" enfatizza la ricchezza e la varietà degli elementi, mentre le altre parole possono avere sfumature legate più a una semplice differenza o varietà, senza necessariamente comportare la stessa idea di abbondanza.
Make “vielfältig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Auswahl im Restaurant ist vielfältig.adjective
La scelta nel ristorante è varia.
Die Farben des Herbstlaubs sind sehr vielfältig.adjective
I colori delle foglie autunnali sono molto variegati.
Unsere Speisekarte ist sehr vielfältig.adjective
Il nostro menu è molto vario.
Das Angebot im Restaurant bleibt immer vielfältig.adjective
L'offerta al ristorante rimane sempre variegata.
Das Angebot wirkt vielfältig und interessant.adjective
L'offerta sembra variegata e interessante.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad