vollkommen

La parola tedesca "vollkommen" è un aggettivo o avverbio che significa "completo", "perfetto" o "assoluto".
È composta da:

• "voll" = pieno, completo
• "kommen" (qui considerato come parte della formazione del termine, non come verbo separato)

Parole con significato simile:

• perfekt (perfetto)
• ganz (intero, tutto)
• ideal (ideale)

Differenze:

• vollkommen sottolinea una completezza senza difetti o mancanze in senso assoluto.
• perfekt indica anche qualcosa di fatto nel modo migliore possibile.
• ganz enfatizza più l’integralità o totalità senza necessariamente implicare perfezione.