verb
vorlegen
presentare
Etwas einer Person zeigen oder geben, damit diese es prüfen oder entscheiden kann.
La parola tedesca "vorlegen" è un verbo composto da "vor" (davanti) e "legen" (posare, mettere). Significa "presentare" o "mostrare" qualcosa, ad esempio un documento o una prova.
Parole simili includono:
- präsentieren (presentare),
- einreichen (consegnare, presentare formalmente),
- vorweisen (dimostrare, mostrare).
Differenze:
- Vorlegen implica spesso il gesto fisico di mettere davanti a qualcuno un documento o un oggetto.
- Präsentieren è più generale e formale, legato alla presentazione a un pubblico.
- Einreichen si usa principalmente per presentare documenti in modo ufficiale (ad es. candidature).
- Vorweisen sottolinea la dimostrazione o prova di qualcosa.
Make “vorlegen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir müssen die Dokumente rechtzeitig vorlegen.verb
Dobbiamo presentare i documenti in tempo.
Sie legt dem Chef die Ergebnisse vor.verb
Lei presenta i risultati al capo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad