VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Vorort, -e

sobborgo

Ein kleinerer Ort, der in der Nähe einer großen Stadt liegt und oft als Wohngebiet dient.

Definizione e significato

Vorort è un sostantivo maschile tedesco che indica soprattutto:

  • una località o un quartiere situato ai margini di una città e appartenente alla sua area urbana, cioè un sobborgo;
  • un comune vicino a una città più grande, spesso legato a essa per lavoro e servizi.

In alcuni contesti, può anche indicare il luogo in cui si riunisce o ha sede un’organizzazione.

Grammatica e origine della parola

Der Vorort è un sostantivo maschile. Il plurale è die Vororte. È composto da vor (“davanti”, “prima”) e der Ort (“luogo”): alla lettera, un “luogo davanti” o “al di fuori” del centro.

Sinonimi e antonimi

  • die Vorstadt : “sobborgo” o “periferia”. È molto vicino a Vorort, ma spesso richiama più specificamente un quartiere urbano periferico.
  • der Außenbezirk : “quartiere esterno” o “zona periferica”; è un termine più descrittivo e amministrativo.
  • der Randbezirk : “quartiere ai margini”; mette l’accento sulla posizione periferica.

Come contrari, a seconda del contesto:

  • die Innenstadt : “centro città”, opposto al sobborgo per posizione.
  • das Zentrum : “centro”, termine generale per la zona centrale di una città.

Espressioni e collocazioni comuni

  • im Vorort wohnen : abitare in un sobborgo.
  • der Vorort einer Großstadt : il sobborgo di una grande città.
  • der Vorortzug : treno suburbano o treno pendolare.

Make “Vorort” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Er wohnt in einem Vorort der Stadt.noun

Vive in un sobborgo della città.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play