nouninterjection

die Vorsicht

cautela · prudenza

Es bedeutet, dass man aufmerksam ist und aufpasst, damit nichts Gefährliches oder Unerwartetes passiert.

Il sostantivo tedesco Vorsicht ha diversi significati a seconda del contesto:

Cautela o prudenza: Indica un atteggiamento di attenzione e vigilanza per evitare pericoli o danni. Si usa spesso per indicare che bisogna procedere con accortezza in una determinata situazione.
Attenzione (avvertimento): Viene usato come esclamazione per avvertire qualcuno di un pericolo imminente o per richiamare l'attenzione su qualcosa di delicato (equivalente all'italiano "Attenzione!" o "Occhio!").
Premura: Nel senso di gestire qualcosa con delicatezza per non romperlo o danneggiarlo (ad esempio, quando si maneggiano oggetti fragili).

Grammatica: È un sostantivo femminile (die Vorsicht). È un nome astratto e solitamente non ha una forma plurale comunemente usata.
Origine: La parola è composta da vor (davanti/in anticipo) e Sicht (vista/visione). Letteralmente significa "vedere in anticipo", ovvero avere una visione chiara di ciò che potrebbe accadere, permettendo quindi di agire con prudenza.

Achtung : Si usa spesso come grido di avvertimento o per indicare vigilanza.
Bedachtsamkeit : Indica una prudenza riflessiva e ponderata.
Obacht : Un termine più colloquiale o regionale per indicare attenzione.
Sorgfalt : Indica cura e diligenza nello svolgere un compito.

Leichtsinn : Indica leggerezza, imprudenza o sventatezza.
Unvorsichtigkeit : È la negazione diretta della prudenza, ovvero l'imprudenza stessa.
Nachlässigkeit : Indica negligenza o trascuratezza.

Make “Vorsicht” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Vorsicht ist beim Umgang mit Feuer geboten.noun

È necessaria cautela quando si maneggia il fuoco.

Vorsicht hilft in gefährlichen Situationen.noun

La prudenza aiuta nelle situazioni pericolose.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).