der Vorstand, ¨-e
consiglio di amministrazione
Eine Gruppe von Personen, die eine Organisation oder ein Unternehmen leitet und wichtige Entscheidungen trifft.
La parola tedesca "Vorstand" è un sostantivo che significa "consiglio" o "direttivo", spesso riferito a un corpo di gestione o a un gruppo di persone che rivestono ruoli dirigenziali all'interno di un'organizzazione, come un'azienda o un'associazione. È composta dalle parole "vor" (davanti) e "Stand" (posizione), con "Stand" che in questo contesto si riferisce a una posizione o a uno stato.
Parole simili in tedesco includono "Leitung" (direzione), "Führung" (leadership) e "Komitee" (comitato).
La principale differenza è che mentre "Vorstand" si riferisce specificamente al consiglio direttivo, "Leitung" può essere usato in un contesto più generale di leadership e gestione, e "Führung" si concentra più sul concetto di guida o direzione in senso più ampio.
Make “Vorstand” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Dem Vorstand gehören mehrere Mitglieder an.noun
Al consiglio di amministrazione appartengono diversi membri.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad