VocabuoDictionaryGet the app
noun

das Vorurteil, -e

pregiudizio

Eine Meinung über Menschen oder Dinge, die man hat, bevor man sie richtig kennt.

Definizione & significato

Vorurteil significa pregiudizio, cioè un giudizio o un’opinione formulata in anticipo su una persona, un gruppo o una situazione, senza una conoscenza sufficiente dei fatti. Spesso il termine ha una connotazione negativa, perché indica un giudizio ingiusto o basato su stereotipi.

Esempi:

  • Er hat ein Vorurteil gegenüber Ausländern. — Ha un pregiudizio nei confronti degli stranieri.
  • Vorurteile können zu Diskriminierung führen. — I pregiudizi possono portare alla discriminazione.

Al plurale: Vorurteile = pregiudizi.

Grammatica & origine della parola

  • Genere: maschile neutro, das Vorurteil
  • Plurale: die Vorurteile
  • Forma composta da:
    • vor = prima, in anticipo
    • das Urteil = giudizio, sentenza

Il significato letterale è quindi “giudizio preliminare” o “giudizio formulato in anticipo”.

Sinonimi & contrari

Sinonimi

  • die Voreingenommenheit — parzialità o prevenzione; indica soprattutto un atteggiamento non obiettivo.
  • das Klischee — luogo comune o idea stereotipata; è più generico e non implica sempre un giudizio personale.
  • das Stereotyp — stereotipo, cioè una rappresentazione semplificata e generalizzata di un gruppo.
  • die Befangenheit — mancanza di imparzialità, spesso in un contesto formale o professionale.

Contrari

  • die Unvoreingenommenheit — imparzialità e assenza di pregiudizi.
  • die Objektivität — valutazione basata sui fatti e non su opinioni personali.
  • die Offenheit — apertura mentale verso persone, idee o situazioni nuove.

Espressioni & collocazioni comuni

  • ein Vorurteil haben — avere un pregiudizio
  • Vorurteile abbauen — abbattere o ridurre i pregiudizi
  • Vorurteile bekämpfen — combattere i pregiudizi
  • Vorurteile gegenüber jemandem haben — avere pregiudizi nei confronti di qualcuno
  • frei von Vorurteilen sein — essere libero da pregiudizi
  • jemanden nach Vorurteilen beurteilen — giudicare qualcuno sulla base di pregiudizi

Make “Vorurteil” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Er hat viele Vorurteile abgebaut.noun

Lui ha eliminato molti pregiudizi.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play