noun
das Wagnis, -se
rischio
Definizione & Significato
Il termine Wagnis indica un'impresa rischiosa, un'avventura o un tentativo il cui esito è incerto e comporta il pericolo di un fallimento o di una perdita. Si riferisce a una situazione in cui una persona accetta volontariamente di affrontare dei rischi per raggiungere un obiettivo.
Può essere utilizzato in due contesti principali:
- Un'azione o un progetto audace che richiede coraggio perché il risultato non è garantito.
- Un rischio specifico che si decide di correre, spesso associato a una decisione coraggiosa o temeraria.
Grammatica & Origine
- Classe grammaticale: Sostantivo neutro (das Wagnis), plurale: Wagnisse.
- Origine: La parola deriva dal verbo alto tedesco antico wagan, che significa "rischiare" o "osare". È etimologicamente correlata al verbo tedesco wagen , che significa appunto "osare" o "arrischiare". Il suffisso -nis è utilizzato per formare sostantivi astratti a partire da verbi.
Sinonimi & Contrari
Sinonimi:
- Risiko (rischio)
- Abenteuer (avventura)
- Unternehmen (impresa)
- Gefahr (pericolo)
- Wagestück (atto audace)
Contrari:
Make “Wagnis” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Jedes Wagnis birgt auch Chancen.noun
Ogni rischio comporta anche delle opportunità.
Eine eigene Firma zu gründen, ist ein Wagnis.noun
Fondare una propria azienda è un rischio.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad