adjectiveadverb

wahrscheinlich

probabile · probabilmente

Etwas, das mit hoher Möglichkeit passieren oder stimmen kann.

Definizione e significato

Il termine wahrscheinlich è un aggettivo o avverbio tedesco che significa "probabile" o "probabilmente". Si utilizza per esprimere una supposizione basata su una buona verosimiglianza o su indizi che fanno ritenere un evento come quasi certo o altamente possibile.

Come aggettivo: descrive qualcosa che ha alte probabilità di accadere o di essere vero (es. "eine wahrscheinliche Lösung" - una soluzione probabile).
Come avverbio: si usa per indicare che qualcosa accadrà molto probabilmente (es. "Er kommt wahrscheinlich morgen" - Probabilmente verrà domani).

Grammatica e origine della parola

La parola è composta da due parti:

Wahr: significa "vero".
Scheinlich: deriva dal verbo scheinen (sembrare, apparire).

Letteralmente, la parola significa "ciò che sembra vero" o "che ha l'apparenza della verità". Grammaticamente, funziona come un aggettivo che può essere declinato (es. wahrscheinlicher, wahrscheinlichste), ma è molto comune il suo uso invariato come avverbio all'interno della frase.