warnen
avvertire
Jemandem sagen, dass eine Gefahr oder ein Problem kommen könnte, damit die Person vorsichtig ist.
La parola tedesca "warnen" è un verbo che significa "avvertire" o "allertare". Non è composta da altre parole principali, ma deriva dalla radice germanica che indica mettere in guardia.
Parole con significato simile includono:
- "mahnen" (richiamare all'ordine)
- "hinweisen" (segnalare)
- "besichtigen" (attenzionare, anche se meno comune in questo senso)
Differenza:
- "warnen" implica spesso un avviso di pericolo imminente o rischio.
- "mahnen" è più un richiamo o ammonimento di tipo morale o comportamentale.
- "hinweisen" si riferisce a un'indicazione o segnalazione più neutra o informativa.
Make “warnen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich warne dich vor den Gefahren.verb
Ti avverto dei pericoli.
Sie warnen uns, nachts nicht alleine durch den Park zu gehen.verb
Ci avvertono di non attraversare il parco da soli di notte.
Er muss vor der Gefahr warnen.verb
Deve avvertire del pericolo.
Wurdet ihr nicht rechtzeitig davor gewarnt?verb
Non siete stati avvertiti in tempo?
Die Polizei warnte gestern alle Anwohner.verb
Ieri la polizia ha avvertito tutti i residenti.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad