das Weiß, -
il bianco
Eine sehr helle Farbe wie Schnee oder Milch.
Definizione e significato
weiß ha più significati, a seconda della funzione nella frase:
- Come aggettivo, significa bianco, il colore della neve o del latte. Può anche indicare qualcosa di chiaro o privo di colore.
- Come forma verbale, significa so oppure sa: è una forma del verbo wissen , «sapere».
- Come sostantivo, das Weiß indica il bianco, inteso come colore.
Grammatica e origine
L’aggettivo weiß si declina davanti a un sostantivo: per esempio, ein weißes Haus , «una casa bianca». Deriva dall’antico alto tedesco wīz, «bianco, luminoso».
La forma verbale weiß corrisponde alla prima e alla terza persona singolare: ich weiß , «io so», ed er weiß , «lui sa».
Il sostantivo das Weiß si scrive con l’iniziale maiuscola, come tutti i sostantivi tedeschi.
Sinonimi e contrari
Per il colore:
- Sinonimi parziali: hell significa «chiaro» o «luminoso» e non necessariamente bianco; schneeweiß significa «bianco come la neve» ed è più specifico.
- Contrario: schwarz , «nero».
Per la forma verbale:
- kennen significa «conoscere» una persona o una cosa; wissen si usa invece soprattutto per fatti e informazioni.
Espressioni e combinazioni comuni
Make “Weiß” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Weiß des Papiers blendet im Sonnenlicht.noun
Il bianco della carta abbaglia alla luce del sole.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad