adjective
weiblich
femmina · femminile
Bezieht sich auf ein Geschlecht, das typischerweise mit Frauen oder Mädchen verbunden ist.
Definizione e significato
Il termine tedesco weiblich viene tradotto in italiano come "femminile" o "donna". Il suo significato si divide principalmente in due ambiti:
- Biologico e sociale: Si riferisce al sesso o al genere femminile, indicando individui di sesso femminile o caratteristiche tipicamente associate alla donna.
- Grammaticale: In linguistica, indica il genere femminile di un sostantivo (corrispondente al termine Femininum).
Grammatica e origine della parola
- Grammatica: Si tratta di un aggettivo che può essere declinato a seconda del sostantivo a cui si riferisce.
- Origine: La parola deriva dal sostantivo tedesco Weib , che anticamente indicava una donna o una moglie, unito al suffisso -lich, che denota somiglianza o appartenenza (simile alla terminazione italiana "-ile").
Sinonimi e contrari
Sinonimi:
- feminin (spesso usato in contesti linguistici o scientifici)
- frauenhaft (che riguarda il modo di essere tipicamente femminile)
Contrari:
Make “weiblich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Meine Katze ist weiblich.adjective
La mia gatta è femmina.
Die männlichen Pinguine sind oft größer als die weiblichen.adjective
I pinguini maschi sono spesso più grandi di quelli femminili.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad