weinen
piangere
Das ist, wenn aus den Augen Tränen kommen, oft weil man traurig, verletzt oder sehr gerührt ist.
La parola tedesca "weinen" è un verbo che significa "piangere". La sua radice non è divisa da prefissi o sufissi, ma rappresenta un'azione emotiva legata al versamento di lacrime, comunemente associata alla tristezza, alla gioia o a situazioni di dolore.
Parole simili in tedesco includono "tränen" (lacrimare) e "schluchzen" (singhiozzare), che rappresentano forme diverse di espressione arrivando anche alla manifestazione di grande emozione.
La differenza principale è che "weinen" si riferisce in generale all'atto di piangere. Invece, "schluchzen" implica una modalità di pianto più intensa e che esprime anche un certo grado di sofferenza emotiva.
Make “weinen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Meine kleine Schwester weint.verb
La mia sorellina piange.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad