nounnounnoun

die Werbung, Werber

Eine Methode, um Menschen auf Produkte, Dienstleistungen oder Ideen aufmerksam zu machen, damit sie Interesse bekommen oder etwas kaufen.

Definizione e significato

Werbung significa principalmente pubblicità: l’insieme delle attività usate per promuovere prodotti, servizi o idee. Può indicare anche un singolo annuncio pubblicitario.

In un senso più ampio, indica l’attività di promozione o reclutamento, per esempio per attirare nuovi membri o sostenitori.

Grammatica e origine

È un sostantivo femminile: die Werbung. Il plurale è die Werbungen, usato soprattutto per indicare singoli annunci; per la pubblicità in generale si usa normalmente il singolare.

Deriva dal verbo werben , «fare pubblicità», «promuovere» o «cercare di ottenere sostenitori», con il suffisso -ung, che forma sostantivi indicanti un’azione o il suo risultato.

Sinonimi e contrari

Reklame : «pubblicità», spesso riferita a messaggi promozionali concreti; può suonare più colloquiale o leggermente antiquata.
Anzeige : «annuncio», soprattutto pubblicato su un giornale o online; è più specifico di Werbung.
Akquise : «acquisizione» di clienti o incarichi; riguarda la ricerca attiva di contatti, non la pubblicità in generale.

Non esiste un contrario diretto valido per tutti i significati.