wertvoll
prezioso
Etwas, das sehr wichtig oder teuer ist und viel bedeutet.
La parola tedesca "wertvoll" è un aggettivo che significa "prezioso" o "di grande valore". È composta da "wert" (valore) e il suffisso "-voll" che indica pienezza o abbondanza. "Wertvoll" viene utilizzato per descrivere qualcosa che ha un alto valore materiale, emozionale o simbolico.
Parole simili in tedesco includono "kostbar" (costoso, prezioso), "teuer" (caro) e "wertig" (di qualità, diverso grado di valore).
La differenza principale è che mentre "kostbar" si concentra maggiormente sull'aspetto materiale o costoso, "wertvoll" può estendersi a valori anche non monetari, come le relazioni umane o le esperienze significative.
Make “wertvoll” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Geschenk ist sehr wertvoll.adjective
Il regalo è molto prezioso.
Deine Freundschaft ist sehr wertvoll für mich.adjective
La tua amicizia è molto preziosa per me.
Diese Antiquität ist besonders wertvoll.adjective
Questa antichità è particolarmente preziosa.
Dieses Buch wirkt besonders wertvoll.adjective
Questo libro sembra particolarmente prezioso.
Dieses Gemälde erscheint außerordentlich wertvoll.adjective
Questo dipinto sembra estremamente prezioso.
Dein Geschenk ist sehr wertvoll.adjective
Il tuo regalo è molto prezioso.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad