VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Westen, -

ovest

Eine Himmelsrichtung, die zeigt, wo die Sonne am Abend untergeht.

Definizione & Significato

Il termine Westen ha due significati principali in lingua tedesca:

  1. Punto cardinale: Indica l'occidente o il ponente, ovvero la direzione verso cui tramonta il sole. In un contesto geografico, si riferisce alla parte occidentale di un territorio.
  2. Entità politica/geopolitica: Indica l'Occidente, inteso come l'insieme dei paesi industrializzati e democratici, in particolare quelli dell'Europa occidentale e del Nord America, specialmente in contrapposizione all'Oriente (Ostblock).

Grammatica & Origine della parola

Grammatica: Il termine è un sostantivo maschile (der Westen). È un sostantivo che non cambia al plurale, sebbene l'uso del plurale sia estremamente raro e limitato a contesti geografici molto specifici.

Origine: La parola deriva dall'antico alto tedesco westar, che condivide la stessa radice indoeuropea del termine inglese west. È legato alla radice che indica il "tramonto" o "l'oscurarsi" del sole.

Sinonimi & Contrari

Sinonimi:

  • Abendland (spesso usato in contesti culturali o storici per riferirsi all'Occidente).
  • Okzident (termine dotto e formale per indicare l'Occidente).

Contrari:

  • Osten (Oriente, il punto cardinale opposto).
  • Morgenland (termine letterario per indicare l'Oriente).
  • Orient (termine dotto per indicare l'Oriente).

Make “Westen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der Wind kommt aus dem Westen.noun

Il vento viene da ovest.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play