noun

der Wettbewerb, -e

competizione · gara

Mehrere Personen oder Gruppen versuchen, besser als die anderen zu sein, um ein Ziel zu erreichen oder einen Preis zu gewinnen.

Definizione & Significato

Il termine Wettbewerb si riferisce a una situazione in cui più parti (persone, aziende o entità) competono per raggiungere lo stesso obiettivo, ottenere un vantaggio o aggiudicarsi un premio.

Esistono due accezioni principali:

Contesto economico: indica la rivalità tra imprese sul mercato. Le aziende competono per attirare clienti, migliorare la propria quota di mercato o offrire prezzi migliori. In questo senso, è spesso sinonimo di libera concorrenza.
Contesto sportivo o creativo: indica una competizione, una gara o un concorso (ad esempio, un concorso letterario o una competizione di nuoto) in cui i partecipanti si sfidano per decretare un vincitore sulla base di specifiche prestazioni o criteri.

Grammatica & Origine della parola

Grammatica: È un sostantivo maschile (der Wettbewerb, plurale: die Wettbewerbe).
Origine: La parola è composta da due elementi:
- Wett-: derivante dal verbo wetten (scommettere), che indica l'idea di una sfida o di una posta in gioco.
- -bewerb: derivante dal verbo werben (fare pubblicità, corteggiare, aspirare a qualcosa). Letteralmente, suggerisce l'atto di "aspirare insieme a qualcun altro" a un determinato obiettivo.