widersprechen
contraddire
Das bedeutet, etwas zu sagen oder zu tun, das nicht mit der Meinung oder Aussage einer anderen Person übereinstimmt.
La parola tedesca "widersprechen" è un verbo composto da "wider" (contro) e "sprechen" (parlare), quindi letteralmente significa "parlare contro".
Significato: contraddire, opporsi verbalmente a qualcuno o a un'affermazione.
Parole simili:
- "einwenden" (obiettare)
- "protestieren" (protestare)
- "entgegnen" (replicare)
Differenze:
- "widersprechen" si usa per contraddire direttamente un’affermazione o una persona.
- "einwenden" enfatizza un’obiezione o una riserva durante una discussione.
- "protestieren" è più forte, spesso associato a proteste formali o pubbliche.
- "entgegnen" si riferisce a dare una risposta o replica, senza necessariamente contraddire.
Make “widersprechen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie widersprechen ihm energisch.verb
Loro gli contraddicono energicamente.
Du solltest ihm nicht widersprechen.verb
Non dovresti contraddirlo.
Du darfst mir nicht widersprechen.verb
Non mi devi contraddire.
Es ist nicht einfach, diesem Argument zu widersprechen.verb
Non è facile contraddire questo argomento.
Du solltest ihr nicht widersprechen.verb
Non dovresti contraddirla.
Manche Punkte in dem Bericht widersprechen der Wahrheit.verb
Alcuni punti nel rapporto contraddicono la verità.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad