noun
der Widerstand, ¨-e
resistenza
Es ist die Kraft oder Haltung, die etwas stoppt oder dagegen wirkt, wenn jemand oder etwas etwas durchsetzen will.
La parola tedesca "Widerstand" è un sostantivo composto da:
- wider: contro
- Stand: posizione, stare
Significa quindi "resistenza" o "opposizione", riferendosi a un contrasto attivo o passivo contro qualcosa.
Parole simili includono:
- Opposition (opposizione, contestazione)
- Widerstreben (insofferenza, riluttanza)
- Rebellion (ribellione)
Differenze:
- Widerstand implica un contrasto attivo o una forza che tenta di fermare o ostacolare qualcosa.
- Opposition ha spesso un'accezione politica o formale di contestazione.
- Rebellion è più violenta, una rivolta contro autorità.
- Widerstreben indica più una resistenza passiva o una riluttanza personale.
Make “Widerstand” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ohne Widerstand können keine Fortschritte erzielt werden.noun
Senza resistenza non si possono ottenere progressi.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad