wirken
agire · sembrare
Etwas tun, sodass es eine bestimmte Folge oder einen bestimmten Eindruck hat.
La parola tedesca "wirken" è un verbo che significa "agire", "risultare" o "avere un effetto". È spesso usato per descrivere un'azione o un'influenza che qualcuno o qualcosa ha su un'altra persona o situazione. Parole simili in tedesco includono "handeln" (agire), "einwirken" (influenzare) e "beeinflussen" (influenzare).
La differenza rispetto a queste parole è che "wirken" tende ad enfatizzare l'effetto o l'impatto di un'azione piuttosto che il compiere attivamente l'azione stessa, mentre "handeln" è più diretto e concerne l'azione intrapresa.
Make “wirken” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Medizin wirkt schnell.verb
La medicina agisce rapidamente.
Sein Lächeln wirkt sehr freundlich.verb
Il suo sorriso sembra molto amichevole.
Das Licht wirkt sehr beruhigend.verb
La luce sembra molto rilassante.
Warum wirkt das Licht heute so schwach?verb
Perché la luce sembra così debole oggi?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad