noun

die Zeit, -en

tempo

Es ist das, was wir messen, wenn wir sagen, wann etwas passiert oder wie lange etwas dauert.

La parola tedesca "Zeit" è un sostantivo femminile che significa "tempo". Indica sia il concetto astratto di tempo (come durata o successività degli eventi) sia un momento preciso.

Parole con significati simili:

  • "Moment" (momento) — indica un punto specifico nel tempo.
  • "Dauer" (durata) — si riferisce alla lunghezza di un intervallo temporale.
  • "Frist" (termine/scadenza) — indica un limite temporale definito.

Differenze:

  • "Zeit" è il termine generico per il tempo in generale.
  • "Moment" si usa per indicare un istante preciso.
  • "Dauer" si focalizza sulla lunghezza dell'intervallo temporale.
  • "Frist" ha una connotazione legale o amministrativa legata a una scadenza.

Make “Zeit” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Zeit vergeht schnell.noun

Il tempo passa velocemente.

Ihr habt immer Zeit für Freunde.noun

Avete sempre tempo per gli amici.

Man braucht Zeit zum Lernen.noun

Si ha bisogno di tempo per imparare.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).