ziehen
mettere
Es bedeutet, etwas oder jemanden mit Kraft in eine bestimmte Richtung zu bewegen oder sich selbst von einem Ort zum anderen zu bewegen.
La parola tedesca "ziehen" è un verbo che significa "tirare" o "trascinare". Ha anche vari significati contestuali, come "trasferirsi" (ad esempio in “ziehen nach” - trasferirsi in un'altra località) o "attrarre" (ad esempio in “eine Entscheidung ziehen” – prendere una decisione).
Parole simili in tedesco includono "schleppen" (trascinare), "reissen" (strappare o rompere) e "transportieren" (trasportare). La differenza principale rispetto a queste parole è che "ziehen" ha un uso più ampio e può essere usato sia in contesti letterali che figurati (come nel caso di prendere decisioni o attrarre il interesse).
Make “ziehen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich ziehe meine Jacke an.verb
Mi metto la giacca.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad