zubereiten
preparare
Etwas so herrichten oder kochen, dass man es essen oder trinken kann.
Definizione e significato
Zubereiten significa soprattutto preparare, in particolare preparando o cucinando del cibo: per esempio, preparare un pasto o una pietanza. Può indicare anche la preparazione di qualcosa in senso più generale, secondo il contesto.
Grammatica e origine della parola
È un verbo transitivo separabile: al presente, il prefisso zu si sposta alla fine della frase. Il participio passato è zubereitet e l’ausiliare è haben.
La parola è composta da zu e bereiten , nel senso di “rendere pronto” o “preparare”.
Sinonimi e antonimi
- vorbereiten : “preparare in anticipo”; è più generale e non implica necessariamente cucinare.
- kochen : “cuocere” o “cucinare”; si riferisce più specificamente alla cottura.
- anrichten : “impiattare” o disporre il cibo per servirlo; riguarda soprattutto la presentazione finale.
Non ha un antonimo diretto. In ambito culinario, roh lassen , “lasciare crudo”, può esprimere un’idea opposta in alcuni contesti, ma non è un antonimo preciso.
Espressioni e collocazioni comuni
Make “zubereiten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er muss das Essen zubereiten.verb
Deve preparare il cibo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad