zusammen
insieme
Wenn zwei oder mehr Dinge oder Personen an einem Ort oder in einer Gruppe sind.
La parola tedesca "zusammen" è un avverbio che significa "insieme" o "congiuntamente". Deriva dalla combinazione del prefisso "zu" (che può avere varie interpretazioni come "a" o "verso") e "sammen", che non ha un significato autonomo ma è legato all'unione. "Zusammen" è spesso utilizzato per descrivere azioni o situazioni che avvengono in unione o cooperazione.
Parole simili in tedesco includono "gemeinsam" (insieme) e "beitreten" (unirsi).
Differenze:
- Gemeinsam implica un senso di condivisione o di attività che avviene in modo cooperativo, mentre "zusammen" è più generico e non necessariamente implica collaborazione.
- Beitreten è più specifico e si riferisce generalmente all'atto di unirsi a un grupo o a un'organizzazione, piuttosto che indicare una semplice condizione di esserci insieme.
Make “zusammen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir arbeiten immer zusammen.adverb
Lavoriamo sempre insieme.
Sie lernen zusammen in der Bibliothek.adverb
Studiano insieme in biblioteca.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad