noun
die Zusammenarbeit, -en
collaborazione
Wenn mehrere Personen oder Gruppen gemeinsam an einer Aufgabe arbeiten, um ein Ziel zu erreichen.
La parola tedesca "Zusammenarbeit" è un sostantivo composto da due parti:
- zusammen: insieme
- Arbeit: lavoro
Significa quindi collaborazione o lavoro di squadra, ovvero l’azione di lavorare insieme verso un obiettivo comune.
Parole simili:
- Kooperation (cooperazione)
- Mitarbeit (collaborazione, partecipazione)
- Teamarbeit (lavoro di gruppo)
Differenze:
- Zusammenarbeit enfatizza l’atto di lavorare insieme in modo ampio e generale.
- Kooperation tende a essere più formale, spesso tra organizzazioni o istituzioni.
- Mitarbeit sottolinea la partecipazione o il contributo individuale all’interno di un team.
- Teamarbeit si riferisce specificamente al lavoro in gruppo o squadra, spesso nel contesto sportivo o aziendale.
Make “Zusammenarbeit” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Zusammenarbeit zwischen den Unternehmen verbessert sich.noun
La collaborazione tra le aziende sta migliorando.
Unsere Zusammenarbeit läuft gut.noun
La nostra collaborazione sta andando bene.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad