zwingen
costringere
Jemanden dazu bringen, etwas zu tun, obwohl er es nicht möchte.
La parola tedesca „zwingen“ è un verbo che significa „costringere“ o „obbligare“.
Non è composta da altre parole; è un verbo base che indica l'atto di fare in modo che qualcuno faccia qualcosa contro la propria volontà.
Parole simili:
- „nötigen“ (obbligare, forzare)
- „drängen“ (spingere, insistere)
- „erzwingen“ (ottenere con la forza)
Differenze:
- „zwingen“ è più generale nel costringere qualcuno, spesso con autorità o forza.
- „nötigen“ ha una connotazione più legale o formale di obbligo.
- „drängen“ implica pressione ma meno forza fisica o autorità.
- „erzwingen“ si concentra sul risultato forzato ottenuto, spesso con forza o violenza.
Make “zwingen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich zwinge ihn dazu.verb
Lo costringo a farlo.
Du sollst ihn nicht dazu zwingen.verb
Non dovresti costringerlo a farlo.
Du zwingst mich, früher aufzustehen.verb
Tu mi costringi ad alzarmi prima.
Sie zwingen ihre Kinder, früh ins Bett zu gehen.verb
Costringono i loro figli ad andare a letto presto.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad