verb
äußern
wyrazić · wyrażać
Etwas mit Worten oder Gesten mitteilen, damit andere es verstehen können.
Słowo: äußern
Znaczenia:
- wyrażać (opinię, uczucia, myśli)
- manifestować, dawać wyraz (czemuś)
- wypowiadać się
Słowo "äußern" pochodzi od "äuß(e)r-" ("zewnętrzny") i odnosi się do czynności wyrażania czegoś na zewnątrz, na głos lub za pomocą innych środków komunikacji.
Różnica względem podobnych słów:
- sagen – oznacza po prostu "mówić", bardziej ogólne, może odnosić się do dowolnej wypowiedzi.
- mitteilen – "poinformować", nacisk na przekazywanie informacji.
- bekunden – "wyrazić (uczucia, intencje)", często w kontekście formalnym.
- äußern – skupia się na świadomym wyrażeniu opinii lub myśli na zewnątrz, podkreśla intencjonalność i refleksyjny charakter wypowiedzi.
W skrócie: "äußern" to świadome, jawne wyrażenie swoich myśli czy uczuć.
Make “äußern” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich möchte mich zu diesem Thema äußern.verb
Chciałbym się wypowiedzieć na ten temat.
Er äußert seine Meinung.verb
On wyraża swoje zdanie.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad