überflüssig

überflüssig – przymiotnik oznaczający „zbędny”, „nadmiarowy”, „niepotrzebny”.

Znaczenia słowa „flüssig” bez przedrostków:

• flüssig – „płynny”, „ciekły” (np. opisując stan skupienia substancji)

Słowo „überflüssig” powstaje poprzez dodanie przedrostka über- do „flüssig”, nadając znaczenie „ponad potrzebę”, czyli „więcej niż konieczne”.

Różnice między „überflüssig” a podobnymi słowami:

• unnötig – „niepotrzebny”, „zbędny”; bardziej ogólne, mniej emocjonalne.
• entbehrlich – „zbędny”, „możliwy do rezygnacji” (np. w kontekście zasobów).
• nutzlos – „bezużyteczny”, tj. coś, co nie spełnia swojej funkcji.

„Überflüssig” podkreśla, że coś jest nie tylko zbędne, ale wręcz nadmiarowe, nieprzydatne i często może być uciążliwe.