noun

der Abend, -e

wieczór

Teil des Tages, der nach dem Nachmittag beginnt und vor der Nacht liegt.

Definicja i znaczenie

Słowo Abend oznacza wieczór, czyli część doby przypadającą po zakończeniu dnia pracy lub aktywności dziennej, a przed porą nocnego spoczynku.

W zależności od kontekstu może oznaczać:

  1. Pora dnia: Czas od zachodu słońca do momentu pójścia spać.
  2. Wydarzenie towarzyskie: Spotkanie lub uroczystość odbywająca się wieczorem, np. ein gemütlicher Abend (miły wieczór).
  3. Metaforycznie: Koniec jakiegoś okresu lub życia, np. der Lebensabend (jesień życia).

Gramatyka i pochodzenie słowa

  • Rodzaj: męski (der)
  • Liczba mnoga: die Abende
  • Etymologia: Słowo wywodzi się ze staro-wysoko-niemieckiego aband. Pierwotnie prawdopodobnie odnosiło się do "końca" lub "upadku" dnia. Jest blisko spokrewnione z angielskim słowem even (w evening).

Synonimy i antonimy

Synonimy:

  • Tagesausklang
  • Feierabend (w kontekście czasu po pracy)
  • Dämmerung (zmierzch)

Antonimy:

  • Morgen (poranek)
  • Vormittag (przedpołudnie)
  • Tag (dzień)

Make “Abend” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Abend ist sehr ruhig.noun

Wieczór jest bardzo spokojny.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).